I think when we click in "Buildings", we should see the number of buildings in each category:
Building overview
All (x)| Resources (y) | Raw goods processing (z)| Livestock farming and agriculture (a)| Factories (b) | Shops (c)| Other (d) | Own categories (e)